February 8th, 2021

Photo

Ну хоть с чем-то справились

Судя по текущей динамике развития событий в этом году волны сезонного гриппа не ожидается. Институт Роберта Коха (RKI - ведущий институт Германии по ведению статистики по респираторным заболеваниям) отчитался о том, что в Германии гриппа не будет.

Из статистических данных по лабораториям за время с начала октября 2020 до конца января 2021 было выявлено (ПЦР тестами) 366 случаев вируса гриппа. За прошлый аналогичный сезон (октябрь 2019 - январь 2020) было 13350 случаев гриппа.

По сравнению с прошлыми сезонами этот даже не виден на графике - сливается с осью Х.

Некоторые считают, что это происходит из-за того, что на грипп сейчас попросту не тестируют или что лаборатории перешли на ковид-тесты и у них кончились мощности для тестов на грипп. Однако, зная немцев, я бы так категоричен не был. Скорее всего, вирус гриппа и в самом деле на данный момент не имеет возможности толком распространяться.
Photo

Анекдот по-немецки (на самом деле нет)

Vor vier Wochen kamen sie in Berlin auf die Idee, den Mangel an Impfstoff zu lindern, indem man dem medizinischen Personal erlaubt, aus einer Ampulle des Biontech-Wundermittels nicht fünf, sondern sechs Impfdosen zu ziehen. Im Gesundheitsministerium waren sie begeistert. Auf einen Schlag 20 Prozent mehr Impfstoff. Toll!

Flugs wurden die Zulassungsrichtlinien geändert - mit dem Ergebnis, dass es nun nicht 20 Prozent mehr Impfungen gibt, wie erhofft, sondern deutlich weniger. Wie das, werden Sie sich fragen. Nun ja, leider hatte man versäumt, vor der Umstellung in den Vertrag zu schauen, den man mit Pfizer geschlossen hat. Dort steht unter dem Punkt Liefermenge „Impfdosen“, nicht „Ampullen“. Also liefert der Konzern entsprechend weniger Gläschen. Pfizer sagt: vertragsgemäß.


Focus.de, колумнист Jan Fleischhauer

---

Для тех, кто по-немецки не читает:

Четыре недели назад правительству пришла идея улучшить ситуацию с нехваткой вакцин и из одной бутылочки разрешать набирать не 5, а 6 доз. Все обрадовались, написали разнарядки, ух-ты, внезапно на 20% больше доз стало! Приходит следующая партия от Pfizer - считают, а там на 20% бутылочек меньше, чем заказано. Но с чего бы это? Оказывается, в договоре с Pfizer стоит не "количество бутылочек", а "количество доз". Pfizer заявляет: все по договору!

Занавес!

PS. Если б это был анекдот, я бы был бы счастлив...