December 5th, 2014

Photo

Эх, лента-лента-лента... Нет на тебя редакторов...

Замечательную фразу прочитал вчера на ленте.ру:

Наблюдаемая девальвация рубля создает предпосылки для возникновения рисков финансовой стабильности в стране.

http://lenta.ru/news/2014/12/04/cbr1/

Бывает "риск несчастного случая" или "риск взрыва", ну и, наверное, бывает и "риск стабильности" - и это круто! Теперь я понимаю, чего боится "верхушка" :) Они проговорились :)

PS. В оригинале стояло: "...создает предпосылки к возникновению рисков для финансовой стабильности ...". Одно маленькое слово, а какой эффект! Хотя, и тут слово "риск" использовано малограмотно.

PPS. Вчера же послал редактору сообщение об ошибке, но он его проигнорировал...